sábado, 30 de junio de 2007

PREOCUPACIÓN POR EL FUTURO DE LA SEDE DE LA FEDERACIÓN DE PEÑAS

Avilés inicia su mandato preocupado por la sede de la Federación de Peñas
La reordenación de la zona dónde se ubica la sede de las peñas huertanas, le hace temer un traslado, y el alcalde no le ha aclarado nada al respecto

(Fuente: La Verdad)

Antonio Avilés seguirá al frente de las peñas huertanas otros dos años.La noche del pasado jueves, en la sede de la peña huertana La Graná, fue reelegido como presidente de la Federación de Peñas Huertanas, sin que tuviera ningún oponente. El nuevo mandato que inicia Antonio Avilés se presenta ante todo con una gran incógnita sobre el futuro de la sede de la Federación.Según apuntó ayer Avilés « me he enterado por la prensa de que existe un proyecto urbanístico para el entorno dónde se encuentra la Federación y aunque le he preguntado al alcalde sobre dicho proyecto y sobre el futuro de la Federación, no me ha aclarado nada y no sabemos que pasará». Por ello el reelegido presidente se muestra un tanto preocupado y afirma que «estaremos todos los presidentes de las peñas pendientes del tema hasta ver qué pasa».
No obstante, Avilés planea gestionar la declaración de «Interés Cultural» para la Federación de Peñas Huertanas y para las propias peñas, por su labor en pro del costumbrismo y las tradiciones de la Vega. También afirmó ayer que en septiembre u octubre, enviarán a Madrid toda la documentación necesaria, para obtener el reconocimiento de Interés Turístico Internacional para el Bando de la Huerta.
Entre los proyectos que Avilés lleva en su nuevo programa de mandato está la reedición de la revista Aldaba, cuyo proyecto afirma «está ya muy adelantado» y editar unas láminas con los distintos trajes regionales, acompañados de una ficha descriptiva de cada una de las piezas que lo componen y zona a la que pertenece. Con ello trata de orientar a la gente sobre las indumentarias y que no existan confusiones ni se entremezclen las prendas. Avilés está pendiente de que el nuevo concejal de Fiestas, Rafael Gómez le reciba para tratar sobre el Bando de la Huerta y la subvención municipal.
Según Avilés, el nuevo edil «tiene una predisposición favorable» y por ello espera que «nos apoye subiendo la subvención que lleva varios años estancada, para poder mejorar las fiestas de Primavera».
Otro de los caballos de batalla que tiene Avilés es la elección de la reina de la Huerta. Según apuntó «en octubre convocaré una asamblea para explicar los mecanismos de elección, y tratar de una vez por todas que se limen todas las susceptibilidades sobre una posible manipulación de votos. Quiero demostrar que el sistema que empleamos es totalmente fiable y no admite pucherazo como se afirma». Mantiene Avilés su ilusión porque el poblado temático huertano que propuso sea pronto una realidad, así como el Museo del Traje por el que tanto lleva luchando.

miércoles, 27 de junio de 2007

"EN TI CLISAICO"


M’he clisao cuando er Sol escurecía,
y n’ese momentico tó paecía guerto der revés,
toiquio lo que había pasao, naica era verdá
y toiquio lo que no había pasao enjamás,
m’arrodeaba como si tosiempre astuviera aquí…

M’he clisao cuando er Sol escurecía,
y n’ese momentico esfisaba er aguica zurrir
por ciecas qu’enantes creía secujas;
esfisaba guerta a puñaos, dista er enfinito
y caezos claricos hista ande s’arremata er esfise, allá encadió…

M’he clisao cuando er Sol escurecía,
y n’ese momentico er filmamento tiniba un azur
como enjamás había jipiao, y er Sol paecía
un redondel de lus, qu’esturreaba colores por tós los cornijales…

M’he clisao y cuando más abustico me sintía,
ensoñiscao como un misino, atontao, mansico,
esfisando como rulaba tó que ni a casico hecho,
un arreón suavico d’airie, un zurrío, un argo envisible,
(ni pajotera de cuálo jue, eso no tié emportancia nenguna)
me hacío gorver de mi clis, deseparar sueño y realidá…

Y antonces tó esfisé mu destinto, como tósiempre
era y es este mundo que m’arrodeaba y m’arrodea,
la Murcia d’abora, y no la rematá, aquella prefeuta
antigona y rebonica como florecica der entretiempo…

¡Ay qué tristura y qué penica más jrande!
ensoñiscarse una meaja y allegar a pensar
qu’er sueño es verdá y la verdá embuste
y de gorpe y porrazo, casi deseguío
gorver der sueño y gorver a la conoceura
de que las ciecas desiguen sequicas deinde hace una porrá;
er filmamento y la zudiá por los humos desiguen emboriaos,
y cá ves la guerta es más menúa, lambrija y escuidiá,
y cá ves hay más fancales d’asfarto y cimento,
más carrucheras, más de tó malo y naica quea güeno…

M’he clisao cuando el Sol escurecía,
pero me espabilé d’este sueño menúo, no sé poiqué ¡ puñeta!
y abora sólo aspero gorver a ensoñiscarme pa tó siempre
y no dispertarme hista que Murcia guerva a ser
la zudiá, er terraje que jué ayer mañana
rebonica, clariana, prefumá, guertana…

Murcia enterica, ascúchame, roalico, nío de mi vía, guerve a ser
como eras, como te sintía cuando daba cabezás en ti arriscao y clisaico…

Fdo:

Javier García M.

Premio "Diaz Cassou" 2007
XV Certamen LLiterario en LLengua Murciana

martes, 19 de junio de 2007

ENJAMÁS

Enjamás m'aberrunté que pudiá
sintir argo asina,
e la mesma moa que si enjamás
juera esfisao er cielo enantes.
Quió esfararme drentico e tu besaera.
Ca dia te quió más y más.
Siente mi corazón,
¿pués sintillo quinturrear
iciendome que te l'entriegue to?
Las estaciones puén tresmuarse,
de l'envienno a l'entretiempo,
sinencambio te querré dista
l'arremate los tiempos.

E penterre er mundo paice

un roalico tan prefeuto,
e penterre se menea con
una jracia tan prefeuta,
e penterre mi vía
eja e ser un retortero,
sinencambio nuestro mundo
da güertas reolde ti.

Y no hay serrata emasiao arta,
ni río emasiao bandero.
Quinturrea esta quinción,
estaré pegao a pespunte.

Pué que los nulos der tempero s'engarbén
y que las estrellicas cayan ar firmamento,
sinencambio te querré distal'arremate los tiempos.

Fdo:
Rubenico Garre
20/11/2001

jueves, 14 de junio de 2007

POEMAS POPULARES Y ANÓNIMOS


ROMANCE ANTONETE PERSEGUÍO - Popular s. XIX

Atender a lo qu'os cuento,

republicanos valientes,

que quien lo cuenta lo vido,

y su palabra no miente.

Trujeron la jaca blanca,

de un sarto montó Antonete,

ya se veían los ceviles ezaga,

qu’eran ciento u ciento siete.


-¡Ande vas Antón, tan solico?

-¿Ande vais tantos pa este?

-Nusotros a por prendello.

-Yo a subirme al Miravete.

-Nusotros semos del Rey.

-No hay Rey qu'a mi m'arrepriete.


La sierra entavía está lenjos,

un cevil las piernas mete,

y toca a la jaca blanca,

y perdío se ve el Antonete;

pero se tira a un cañar

y entre las cañas se mete.


La jaca siguió corriendo,

y'ezaga los ciento siete,

y Antón les toma la buerta

y se sube al Miravete.


-¡Ande vas Antón, tan solico?

-¿Ande vais tantos pa este?

-Nusotros a por prendello.

-Yo a subirme al Miravete.-

Nusotros semos del Rey.

-No hay Rey qu'a mi m'arrepriete.


LA BARRACA - Anónimo s. XVIII

El rey tiene varios palacios,
en Murcia hay ca ves más casas,
er Corregidor la tiene,
ca uno vive como arcanza;
y ar fin y a la prepartía
salimos con estas ansias;
que les ha dao por meterse
con el probe e la barraca.
Icen qu'es cosa der Rey
y el Corregidor lo manda,
qu'es causa de munchos vagos
que a Murcia vién de mindanga,
icen que lo hacen pa bien
y que les demos las jracias;
yo digo que tó está güeno
pero qu'ejen mi barraca.
La tango bajo una higuera
junto a la cieca e Meana,
le cantan de día los pájaros
y por la noche las ranas;
es fresca si hace calor,
en invierno es una manta:
y ni er palacio del Rey
vale más que mi barraca.
Pa más aorno en delante
voy a plantar una parra,
en medio corgá d'un gancho
ha d'haber siempre una jarra,t
ó er que pase y sed tengaq
ue puea echarse un trago de agua;
quió icir si no la erriban
la probe de mi barraca.

Mi paere hizo la viviendae
n er quijero e Meana,
por la enza e tomar esta
o con mi maere de mi arma;
dos probes picatalones
qu'hicieron nío junto al agua,
er nío pa sus hijiquios
que jué mi probe barraca.
¡Qué güen tiempo, qué regüeno!
cuando a la puerta jubaba;
¡que mal día el que a mi paerepiés p'alante lo sacaban!;
él muerto, mi maere muerta,
yo zagal, aboa una charrasca,
¡cuantas cosas sin la llengua
me está iciendo la barraca!
El Rey tié varios palacios,
el Corregidor tié casas,
a aquer que tiene dineros
ande vivir no le farta,
yo tengo en esa vivienda
to mi bien y toa mi arma;
¿qué le queará a este enfelís
si le erribais la barraca?
...

(Fuente:
www.llenguamaere.com)

viernes, 8 de junio de 2007

XV CERTAMEN LLITERARIO


FIESTA LLITERARIA Y MURSICAL - ENTRIEGA E GALLARDONES

JUEVES, 21 E JUNIO E 2007 - 20.30H
AULA DE CULTURA E LA CAM (MURCIA)

1. Abiertera. Rosa Mª y J. José Navarro Avilés recitan “Lárimas”, e J. José Navarro.
2. Prisentaura e l’acto, por María Jesules Lacárcel Carretero.

3. Alabancia a la Raina la Güerta. Rubén Garre Tomás recita “La reina de la huerta”,
e Vicente Medina.

4. Recital en Llengua Murciana, en destintas variantes rigionales.
Prisenta Manolo Sánchez Montesinos, encarnando ar Llenguaje Panocho.

4.1. Aclaraura, en verso, sobre la Llengua Murciana y sus variantes rigionales, por Manolo Sánchez Montesinos.

4.2. La plática e la comarca e Los Vélez (Almería). José Ángel García Manzanera recita “El desperfollo”, e Manuel Manchón Carrasco.

4.3. La plática der Campo e Cartagena. Javier García Moreno, e La Palma, Cartagena, recita su puesía “Deind’el Carmolí”.

4.4. La variante de Lorca. Se recitará “Carta al hijo que está en la mili”, e Pedro Ruiz Fortes, “Juanillo el del Cabezo”, por su nieta, Ana Andújar Ruiz.

4.5. La plática e la Vega Alta. José Luis Ortiz Penalva, e Cieza, recita su puesía “La quinzión l´esaboría“.

4.6. Con otro “asento”. José María Cecilia Rocamora, de Catral (Vega Baja, Alicante), leyerá su obra “La vía, un amasijo´e contraisiones".

4.7. La plática e la Güerta e Murcia (Panocho). José Ruiz Solano, “El Cartero”, recita “Una boa rimbombante”, e Luis Valera López, d’El Esparragal.

5. Prisentaura der númbero 18 e la refisa ENZA.

6. Fallo der XV Certamen Lliterario, entriega e gallardones y lletura d’obras premiás.

7. Remate e fiesta, con cantes y bailes der terreno, por er grupo e coros y danzas e la peña
güertana "La Picaza".



sábado, 2 de junio de 2007

XV Certamen Lliterario en Murciano: BASES


Modaliás: a) Puesía. b) Rilato.


Caraiterísticas e los trebajos: Serán der paecer e los escrebiores, inéditos y escrebíos en murciano (cualsiquier variante regional).


Largarie: Las puesías de 15 a 50 fersos. Los rilatos, en formato A4, hista un málsimo e 60 renglones; si están escribíos a ordenaora, la lletra será e cuerpo 12.


Prisentaura: Los trebajos, anónimos, irán enrublicaos con un mote, por una solica presona, mentando si es menor u mayor e 18 años. En sobre covanao y deseparao vendrán: er mote/nombre, er tétulo, las señas e l’escrebior y su tiléfono, asina como correo lletrónico, quien tena. Los menores anotarán tamién su edá, er mote e su colegio y er tiléfono der mesmo. S’almitirá un solo trebajo por escribior, bien sea puesía u prosa.


Premios: S’atorgarán tres premios pa los mayores e deciocho años y otros tres pa los menores.


Riconocencias: Er jurao poerá atorgar tamién, sigún la valúa los trebajos, hista dies riconocencias, tanto pa mayores como pa menores e deciocho años.


Envío e trebajos: Por quintuplicao, bien a la morá e L’Ajuntaera (calle Magallanes, 3, 2º F, 30008 Murcia); bien a la Federación de Peñas Huertanas (Avda. Primero de Mayo, s/n, 30006 Murcia); u bien a la Asociación de Amigos del Museo de la Huerta de Murcia (calle San Damián, 17, 30820 Alcantarilla).Tamién poerán enviarse por correo lletrónico (lajuntaera@hotmail.com), con los datos presonales en un archivo ajuntao.


Plazo d’envío: Los trebajos se puén mandar dende ya mesmo hista er lunes 11 e junio e 2007.Jurao: Jormao por presonas e copero, esprefollarán los trebajos y lo qu’ecidan queará pa indisolutis.


Entriega e gallardones: S´hará en una fiesta jampona que s’aprepara en la Caja de Ahorros del Mediterráneo, en su sede e Murcia, Calle Salzillo, 7, er día 21 e junio (jueves) der 2007, a las 20.30 horas.


Leyía y prubicaúra e trebajos: Los trebajos esfloreaos pa gallardón poerán ser leyíos en la mentá fiesta, y prubicaos pa más señas, en la refisa ENZA u cualsiquier otro llugar que les paesca bien a los encarruchaores.


Alvirtencias: a) El hecho e partecipar alleva aparejao tomar a güeno to lo qu’en er prisente rulamento s’espicaza. b) Los manejeros der certamen s’arzan las dies d´urtimas por si tuvián que descambiar argo e lo esperfollao c) Los trebajos no premiaos poerán ser reclamaos hista un mes dimpués e l’entriega e premios.


Contauto: Pa cualsiquier custión, ponerse en contauto con l’organizaor der Certamen, J. José Navarro Avilés, tlf. 968081774. Pa recaos por fax er númbero es 968260305, y por correo lletrónico, lajuntaera@hotmail.com.
Más injormación: http://www.llenguamaere.com